การฉายภาพแบบดิจิทัลแสดงสีสันสดใสซึ่งครั้งหนึ่งเคยตกแต่งวิหารอียิปต์

พิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิตันกำลังเพิ่มความเจริญรุ่งเรืองอันสดใสให้กับวิหารเดนดูร์เมื่อพูดถึงอียิปต์โบราณ สีที่เกี่ยวข้องกับอนุสาวรีย์ในปัจจุบันมากที่สุดน่าจะเป็นสีเบจทราย อย่างไรก็ตาม นักอียิปต์วิทยาทราบมานานแล้วว่าอาคารหลายแห่งของที่นี่จริงๆ แล้วถูกปกคลุมไปด้วยภาพวาดสีสันสดใสที่ทำให้โครงสร้างหินมีชีวิตขึ้นมา ในปัจจุบัน ด้วยความมหัศจรรย์ของเทคโนโลยีการทำแผนที่การฉายภาพ ผู้เยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิทันจะได้เห็นแวบเดียวว่าหนึ่งในอาคารเหล่านี้ ซึ่งก็คือวิหารเดนดูร์ 

อาจดูเหมือนเมื่อ 2,000 กว่าปีที่แล้ว

เป็นเวลาหลายพันปีแล้วที่วิหาร Dendur ตั้งอยู่บนฝั่งแม่น้ำไนล์ ที่ซึ่งภาพวาดบนกำแพงที่ครั้งหนึ่งเคยสว่างสดใสนั้นถูกน้ำท่วมเป็นประจำทุกปี ไม่นานมานี้ในปี 1906 อายล์วาร์ด แบล็คแมน นักอียิปต์วิทยาชาวอังกฤษตั้งข้อสังเกตว่าภายในวิหารยังคงรักษาภาพวาดบางส่วนเอาไว้ ภายในปี 1920 วัดถูกน้ำท่วมเป็นเวลาเก้าเดือนต่อปี และในช่วงกลางทศวรรษ 1960 อาคารสีเบจในปัจจุบันได้ย้ายไปที่ Met ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการรณรงค์กอบกู้ที่ได้รับการสนับสนุนจากยูเนสโก Joshua Barone เขียนให้กับNew York Times แต่เมื่อมาถึงนิวยอร์ก น้ำท่วมมานานหลายศตวรรษได้ทำลายร่องรอยของการทาสีต้นฉบับ ปล่อย

ให้ภัณฑารักษ์เดาว่าเดิมทีวัดแห่งนี้มีลักษณะอย่างไร

“เราพยายามหาสี” ภัณฑารักษ์ Marsha Hill บอกกับ Barone “แต่จนถึงตอนนี้ก็ไม่มีอะไร”

จากการตรวจสอบการสำรวจวิหารและโครงสร้างอื่นๆ ที่คล้ายกันก่อนหน้านี้ เช่น Karnak Temple Complex ในอียิปต์ ทีมนักวิจัยจาก MediaLab ของ Met ได้รวบรวมภาพฉายสีเต็มรูปแบบซึ่งวางลงบนฉากแกะสลักที่แสดงภาพจักรพรรดิโรมันออกัสตัสถวายเครื่องบูชาแก่โบราณสถาน เทพแห่งอียิปต์ Hathor และ Horus การแสดงนี้มีชื่อว่า “ระบายสีวิหาร”

ดังที่ Matt Felsen, Erin Peters และ Maria Paula Saba จาก Met MediaLab เขียนไว้ในบล็อกโพสต์ :

ด้วยการวิจัยที่เข้มงวด การสร้างต้นแบบ การอภิปราย และการทำซ้ำ เราได้สร้างความกระจ่างให้กับวิหารโดยการนำเสนอในรูปแบบที่ใกล้เคียงกับรูปแบบดั้งเดิมมากขึ้นเป็นครั้งแรกในรอบหลายพันปี ด้วยความก้าวหน้าทางซอฟต์แวร์ที่ค่อนข้างใหม่ ทำให้เราสามารถทดลองการฟื้นฟูโดยใช้วิธีการที่ไม่ทำลาย (ฉายแสงแทนที่จะเป็นวัสดุ เช่น สี) เพื่อแสดงเนื้อหาชั่วคราวโดยไม่ทำให้เกิดความท้าทายในการอนุรักษ์

การฉายภาพด้วยซอฟต์แวร์ช่วยให้มีการโต้ตอบได้ในระดับหนึ่ง ช่วยให้ไกด์ทัวร์สามารถสลับไปมาระหว่างความเป็นไปได้ต่างๆ มากมายสำหรับวิธีการใส่สีเดิมของฉาก พร้อมทั้งเน้นลักษณะเฉพาะของฉาก เช่น บทสนทนาที่แกะสลักเป็นอักษรอียิปต์โบราณที่อยู่ใกล้เคียง MediaLab หวังว่าโครงการนี้จะเป็นแม่แบบสำหรับการวิจัยในอนาคต

การฉายภาพครอบคลุมฉากเดียวในขณะนี้ แต่ Marco Castro Cosio ผู้จัดการของ MediaLab กล่าวว่าคาดว่าการฉายภาพที่คล้ายกันจะเริ่มปรากฏในนิทรรศการอื่นๆ ทั่วทั้งพิพิธภัณฑ์ สำหรับผู้เยี่ยมชมที่อยากรู้ว่าวิหารแห่ง Dendur ได้รับการทาสีอย่างไร สามารถแวะที่ MET เพื่อชมภาพฉายหลังพระอาทิตย์ตกดินในวันศุกร์และวันเสาร์จนถึงเดือนมีนาคม

รับเรื่องราวล่าสุดในกล่องจดหมายของคุณทุกวันธรรมดา

ที่อยู่อีเมล

แดนนี่ ลูวิส |  | อ่านเพิ่มเติม

Danny Lewis เป็นนักข่าวมัลติมีเดียที่ทำงานด้านสิ่งพิมพ์ วิทยุ และภาพประกอบ เขามุ่งเน้นไปที่เรื่องราวที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพ/วิทยาศาสตร์ และได้รายงานผลงานชิ้นโปรดบางชิ้นของเขาจากหัวเรือแคนู Danny ประจำอยู่ในบรูคลิน รัฐนิวยอร์ก

Credit : จํานํารถ